-
1 играть в дочки-матери
vgener. fare alle signoreUniversale dizionario russo-italiano > играть в дочки-матери
-
2 играть
[igrát'] v.i. impf.1.1) giocare"Играл я на полу с моим мальчишкой" (А. Пушкин) — "Stavo giocando per terra con il mio figlioletto" (A. Puškin)
играть в + acc. — divertirsi a fare qc
2) (pf. сыграть - сыграю, сыграешь) в (на) + acc. giocare a3) (pf. сыграть) на + prepos. ( o senza compl.) suonare (v.t.)4) v.t. recitare, interpretareиграть роль + gen. —
5) (+ strum.) divertirsi; (fig.) scherzare con6) scintillare; luccicare"В окнах дачи играло солнце" (А. Чехов) — "Il sole scintillava sui vetri del villino" (A. Čechov)
2.◆играть на нервах у кого-л. — dare sui nervi a qd., stuzzicare qd
играть первую скрипку — (a) (mus.) far la parte del primo violino; (b) (fig.) dirigere le danze
играть кому-н. на руку — fare il gioco di qd
-
3 мать
[mat'] f. (acc. мать, gen. e dat. матери, strum. матерью, prepos. о матери, pl. матери, gen. pl. матерей)1.1) madre2)"Что ты, мать моя! - закричала графиня" (А. Пушкин) — "Ma che fai, cara mia!, gridò la contessa" (A. Puškin)
3) monaca2.◆мать-героиня — 'madre eroica' (titolo onorifico in URSS alle madri che avevano educato non meno di dieci figli)
3.◇ -
4 дочка
См. также в других словарях:
Играть в дочки-матери на деньги — ( дочки матери детская игра) 1) о детских играх; 2) об опасных играх; 3) заниматься сексом … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ИГРАТЬ В ДОЧКИ-МАТЕРИ НА ДЕНЬГИ — присл. 1.Играть в опасные игры. 2.За ниматься сексом … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
дочки-матери — (играть в дочки матери) … Орфографический словарь-справочник
дочки-матери — до/чки ма/тери (играть в дочки матери) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
играть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я играю, ты играешь, он/она/оно играет, мы играем, вы играете, они играют, играй, играйте, играл, играла, играло, играли, играющий, играемый, игравший, играя; св. сыграть 1. Когда дети играют, они … Толковый словарь Дмитриева
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
Берсенева, Мария Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берсенев. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шипова. Мария Владимировна Берсенева … Википедия
Берсенева — Берсенева, Мария Владимировна Мария Владимировна Берсенева Имя при рождении: Мария Владимировна Шипова Дата рождения: 30 мая 1981(1981 05 30) (28 лет) Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Смоктуновский, Иннокентий Михайлович — Иннокентий Смоктуновский … Википедия
Даёшь молодёжь! — логотип программы … Википедия
Ролевая игра (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ролевая игра (значения). Ролевая игра воспроизведение действий и отношений других людей или персонажей какой либо истории, как реальной, так и выдуманной. Примерами ролевых игр являются такие игры … Википедия
